The entire time I watched “BoJack Horseman” I couldn’t help but imagine Rick and Morty accidently stumbling in on the show as an accident.